Zawsze szukaj światła.
Musisz żyć dziś.
Dziś musisz być szczęśliwy.
Nie trap się tym, co zdarzyło się wczoraj.
Nie możesz już przecież nic zmienić.
Nie dręcz swego serca wczorajszymi obawami,
przesadnymi troskami o to, co nadejdzie.
Uwolnij swoje serce, by żyć dziś,
by być szczęśliwym teraz, w tej chwili.
Nie jest to proste, zwłaszcza
jeśli życie cię ciężko doświadczyło,
jeśli twoja miłość została zawiedziona,
jeśli twoje oczekiwania spełzły na niczym.
Nie pozwól, by twoja radość i twoje szczęście
zależały od urlopu, który minął;
od pracy, która znów się zaczyna; od portfela,
od trawienia, od pogody, od setek błahostek.
Sam weź swój los w swoje ręce.
Wszystko zależy od tego, jaki jesteś w środku,
w swoich myślach i uczuciach.
Zawsze szukaj światła,
unikaj ciemności.
A jeśli mimo to byłoby ci czasem zbyt ciężko,
spróbuj być trochę jak klown w cyrku.
W głębi serca płacze,
a jednak z uśmiechniętą twarzą
gra dla dzieci na skrzypcach.
A w ten sposób leczy ze smutku własne serce.
