Młody czy stary - to nie sprawa lat.
Są młodzi ludzie,
którzy wyglądają strasznie staro,
i są starzy o czarującej młodzieńczości.
Jesteś młody,
dopóki nie sądzisz, że wszystko wiesz;
dopóki nie jesteś :
zarozumiały , agresywny , zazdrosny ,
dopóki masz poczucie humoru,
dopóki jesteś wesoły i potrafisz się dziwić,
że odkrywasz coś nowego.
Jesteś stary,
jeśli boisz się wszelkich nowości;
jeśli poruszasz się tylko utartymi drogami,
jeśli zadowalasz się uniwersalnymi sądami;
jeśli wszystko kręci się wokół ciebie;
jeśli mówisz zawsze tylko o sobie.
Jesteś jednak młody, świeży i szczęśliwy,
jeśli jesteś otwarty na nowości,
jeśli pragniesz rzeczy wyższych;
jeśli jesteś skory pomagać innym;
jeśli pozostajesz zwyczajnym człowiekiem,
który zawsze czegoś się jeszcze uczy.
Spróbuj pozostać młodym i zarazić innych
swą radością i optymizmem.
Wtedy także stary zardzewiały świat wokół ciebie
znów będzie młody i pełen zapału.
