Wakacyjny czas

Bądź zawsze i wszędzie narzędziem pokoju!

Nie jesteśmy aniołami, ale urlop to przecież
nie czas, by zachowywać się jak bydło.
Wakacje to doskonały okres, by ponownie
stać się otwartym i wyrozumiałym wobec

 siebie nawzajem. 

 

Wiesz, tak samo jak ja, jak bardzo 

tego potrzebujemy:
trochę więcej zrozumienia i przyjaźni,
trochę więcej życzliwości człowieka

 wobec człowieka.

Nie bądź obrzydliwym egoistą,
 który codziennie
myśli tylko o swoich przyjemnościach,
który zawsze robi tylko to, co go bawi,
który nigdy nie bierze pod uwagę innych.

Przynoś swoim bliźnim słońce i radość.
Zadaj sobie trud, by zrobić coś, 
co podoba się innym.
Urośnie radość w twym sercu.
Będziesz zaskoczony z pokoju,
szczególnego zadowolenia, które cię wypełni.
Bądź zawsze i wszędzie narzędziem pokoju!
Przynoś miłość tam, gdzie jest nienawiść;
 radość - gdzie troska;
nadzieję - gdzie rozpacz;
 światło - gdzie mrok.
Na cóż wszelkie rozbrojenie, 
jeśli się nie zmieniamy,
jeśli we własnym sercu nie zaprowadzamy 
pokoju z Bogiem i wszystkimi bliźnimi.

 

Kochajcie się wzajemnie: 
szczerze i bez podstępnych myśli.
Jest to jedyna droga do prawdziwego pokoju.
Nie ma innej. 
Pomyśl o tym - także podczas urlopu.